Lumières N°30 – Mars 2020

Lumières N°30

Lumières N°30 – Numéro spécial light+building édition bilingue

Sur le même sujet

Pour les abonnés, téléchargez Lumières N°30 ici à l’aide de vos codes abonnés.

Pour feuilleter Lumières N°30 en ligne, cliquez sur la couverture en bas de page

SOMMAIRE

ACTUALITÉS /News
06 – Light+Building 2020 (du 27.09 au 02.10 ) : Miser sur l’avenir
Light+Building 2020: Focusing on the future

ENTRETIEN / Interviews
08 Lionel Brunet
, président de LightingEurope
LightingEurope : la valeur de l’éclairage
LightingEurope: delivering lighting value
10 Virginie Nicolas, Présidente de l’Association des concepteurs lumière et éclairagistes
La transition écologique
Ecological transition
12 Laurent Fachard, Ingénieur éclairagiste, Les Éclairagistes Associés
Construire la lumière
Building the light
14 Bénédicte Garby, Conceptrice lumière, Reflet
Ouvrière de l’ombre
Shadow worker
16 Dominique Ouvrard, Délégué général adjoint du Syndicat de l’éclairage
L’industrie française de l’éclairage exporte pour près d’un quart de son CA
Export accounts for almost a quarter of French lighting industry turnover

PAROLE AUX FABRICANTS /Manufacturers have their say
18 – Émilie Laboue, Responsable marketing communication, designer chez Ragni
RAGNI : passion, créativité, proximité
Ragni: passion, creativity, proximity
20 – Jean-Marc Vogel, CEO de LEDVANCE France, Italie et Suisse
Ledvance connecte la lumière au bien-être
Ledvance connects light with well-being
22 – Christian Macanda, Responsable produits du groupe CITEL
CITEL: des parafoudres universels
Citel: universal surge protectors
24 – Hedi Hidouri, Directeur international des ventes B.E.G.
B.E.G. : la détection au quotidien
B.E.G.: detection in everyday life
26 – Jean Meyer, Directeur général
SERMES LAMDALUX : votre succès, notre défi !
Sermes Lamdalux: your success, our challenge!

 

PROJETS /Projects
28 – Lumières intemporelles au MO.CO.
Timeless lights at MO.CO.
32 – Double regard sur Chinon
Twin vision on Chinon
36 – Partitions lumineuses à l’opéra
Luminous scores at the opera
40 – The Shed à géométrie variable
The Shape-shifting shed
44 – Gare de Lille Europe : lumières architecturées
Lille Europe station: coordinated lights
48 – Tallinn : les lumières murmurées
Whispering lights in Tallinn

PRODUITS / Products
53Ledvance en avant-première de Light+Building
54 RZB présente Light Case
      – Ragni propose Deiko
55 B.E.G. : la lumière au service de l’homme
56 Regent expose Run+
      – Lamdalux met le design à l’honneur
60 Citel innove avec 3 nouveaux parafoudres pour éclairage extérieur LED
       – Disano : un panel LED au rythme circadien
62 Neko Lighting : du confort au bien-être dans les bureaux
      – Osram : la connectivité en éclairage public
63 SLV décline la série One
      – EAS Solutions lance Winae

65 – AGENDA/Index

Laisser un commentaire

Laissez un commentaire en remplissant les champs ci-contre ou utilisez votre compte

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.