Photo du musée Narbo Via, Narbonne, France. Cahier technique Musées

Musées : l’art de mettre en lumière

On éclaire plutôt les œuvres d’art que les musées. Quatre fabricants de luminaires – iGuzzini, Erco, Procédés Hallier et Zumtobel – nous dévoilent comment, grâce à la led, à la miniaturisation des... Read more »
Photo de la piscine municipale de Golfech (Tarn-et-Garonne). Dossier : Terrains de sport

Lumières N° 41 – Dossier : Éclairage des terrains de sport

Entre confort et sobriété énergétique, trouver le juste compromis pour éclairer les terrains de sport s’avère délicat. Mais grâce à la led et aux systèmes de pilotage, les exemples vertueux se multiplient... Read more »
Restaurant Harena à San Benedetto del Tronto, Italie. Dossier Bars, cafés, restaurants © Artemide. Photo Nothing Studio

Lumières N° 40 – Dossier : Bars, cafés, restaurants

Au service des cafés, bars et restaurants, les technologies led offrent plus de lumière pour moins de consommation. Ces quinze dernières années, elles ont gagné en performance, en qualité de lumière, en... Read more »
Photo d'un paysage éclairé la nuit à Norrtälje, en Suède.

Lumières N° 39 – Dossier : Lumières et paysage

Après avoir offert à la profession une définition inspirante de l’éclairage paysager dans son ouvrage « La lumière et le paysage », Roger Narboni, concepteur lumière, Concepto, a révélé une nouvelle façon... Read more »
Boutique Chanel à Florence. © Ponctuelle

Lumières N° 38 – Dossier : Magasins de mode et accessoires

Dans les magasins de mode, les concepteurs lumière donnent libre cours à leur créativité : effets variés, jeux de contrastes, lumières dynamiques. Les projets d’éclairage s’adaptent aux objets présentés, à l’architecture, à... Read more »
Photo d'ouverture du dossier : Centres commerciaux et grandes surfaces

Lumières N° 37 – Dossier : Centres commerciaux et grandes surfaces

En extérieur comme en intérieur, les centres commerciaux font peau neuve et adaptent leur éclairage pour améliorer le confort des visiteurs et mettre en valeur les vitrines et rayons. Ces grandes surfaces... Read more »

Seulsoleil s’expose à la porte de Versailles (2e partie)

Avec François Gaunand, concepteur lumière, agence Seulsoleil, l’aventure lumière du parc des expositions de la porte de Versailles se poursuit. Une première partie, parue dans Lumières N° 36, vous présentait la... Read more »
Couverture Lumières N°36

Lumières N°36 – Octobre 2021

Lumières N°36. DOSSIER : Rénover et gérer l’éclairage tertiaire – ENTRETIEN : Anne BUREAU, conceptrice lumière, Wonderfulight – PROJETS : Seulsoleil s’expose à la porte de Versailles – Architecture en lumière par... Read more »
© Ledvance. Photo Gregory Tachet

Lumières N° 36 – Dossier : Rénovation et gestion de l’éclairage tertiaire

Les rénovations de l’éclairage dans le tertiaire, et plus particulièrement des bureaux, constituent de véritables révolutions, tant en termes de performances des luminaires que de systèmes de gestion. Variation de la température... Read more »
Façade du pavillon 7, porte de Versaille, Paris© François Gaunand. Seulsoleil

Seulsoleil s’expose à la porte de Versailles

Lorsque Viparis a retenu Seulsoleil pour accompagner en lumière l’opération de rénovation du parc des expositions de la porte de Versailles, le concepteur lumière, François Gaunand, ignorait alors qu’il aurait à réaliser... Read more »
LUMIÈRES N°35 Juin 2021

Lumières N°35 – JUIN 2021

Lumières N°35. DOSSIER : Éclairage extérieur – ENTRETIEN : Patrick Mauger, architecte DPLG - PROJETS : Champagne Joseph Perrier, « carte noire » à Lumesens – Wonderfulight restaure la lumière au musée... Read more »
Cahier technique HCL © Erco

HCL : un éclairage Erco au service de l’utilisateur

Isabelle Forcari, Lighting Design Manager Erco France, démontre comment Erco a développé des solutions HCL en fonction de la perception des utilisateurs de leur environnement. Read more »
Cahier technique HCL © B.E.G.

HCL : B.E.G. pour un éclairage bien-être qui suit le rythme circadien

Benoît Henneton, responsable marketing, et Ludovic Bécourt, responsable prescription, expliquent comment B.E.G., spécialiste de la gestion de l’éclairage, a développé des solutions HCL depuis 2019, en particulier via des systèmes de détection.... Read more »
Cahier technique HCL © Sylvania

HCL : Sylvania combine nouveau spectre lumineux et gestion intelligente

Comment Sylvania interprète la notion de HCL ? Réponse de Yann Chevrier, chef de projet, qui a également en charge les développements de solutions sur mesure en lien avec les usines européennes. Read more »
Cahier technique HCL Doc. B.E.G. France © Dudarev Mikhail / stock.adobe.com

HCL ou Human Centric Lighting, l’humain au centre des développements

La notion d’HCL est tellement intégrée dans les projets qu’il ne semble plus nécessaire de préciser qu’il s’agit de Human Centric Lighting. Pour ce Cahier technique, quatre fabricants nous ont aidé à... Read more »
Éclairage extérieur, parc des Bretonnières à Joué-lès-Tours © Comatelec. Photo Jean-Baptiste Guerlesquin

Lumières N° 35 – Dossier : Éclairage extérieur

Que manque-t-il pour que l’on cesse de répéter que le parc de l'éclairage public est vétuste et que l’on finisse par le remplacer ? Rien ! Ou plutôt, si : des budgets.... Read more »
Patrick Mauger, architecte

Patrick Mauger, la lumière vibration

Né à la pointe du Cotentin, « là où la mer n’est pas une couleur mais un état de lumière », Patrick Mauger a appris très tôt à conjuguer le mot lumière,... Read more »
LUMIÈRES N°34 Mars 2021

Lumières N°34 – MARS 2021

Lumières N°34. DOSSIER : Éclairage des locaux d’enseignement – CAHIER TECHNIQUE : Luminaires UV-C, désinfection de l’air et des surfaces – PROJETS : Mobilier signal sur La Croisette – Decazeville, fenêtre sur... Read more »
Dossier Éclairage des locaux d’enseignement © Sylvania. Photo Arthur Pequin

Lumières N° 34 – Dossier : Éclairage des locaux d’enseignement

Dans l’enseignement comme dans bien d’autres domaines, nous savons que « plus de 70 % des informations que nous recevons passent par la vision ». Donc par la lumière. Les collectivités n’en... Read more »
Dossier Musées - Musée des Arts décoratifs, Paris

Lumières N° 33 – Dossier : Éclairage des musées

Lumières N° 33 – Dossier : Éclairage des musées – INTERVIEW de Philippe Collet, concepteur lumière Abraxas Concept – EXEMPLES : Musée Yves Saint Laurent à Marrakech – Musée des Arts... Read more »
Cent15 Architecture - Rodolphe ALBERT et Maxime SCHEER

Cent15 Architecture : faire de la lumière un jeu

Pour les jeunes fondateurs de Cent15 Architecture, Rodolphe Albert (à gauche) et Maxime Scheer, la lumière s’est « apprise » en même temps que l’architecture. Read more »
Prix ACEtylène 2020

Prix ACEtylène 2020

Les prix ACEtylène 2020 ont été révélés le mercredi 2 décembre lors d'une visioconférence. Cinq prix ont été attribués. Read more »
Prix du luminaire 2020

Prix du luminaire 2020 : 4 designs à l’honneur

Quatre prix récompensent chacune des catégories suivantes : • La fonctionnalité • L’expression • L’innovation • Le coup de cœur Read more »
Concours Lumières 2020

Concours Lumières : lauréats 2020

Le premier prix est remporté par CAP Métopole, SPL de Saint-Etienne Métropole (42) pour la mise en lumière du site Novaciéries. Le second prix est attribué au SIEG 63 - Territoire d’Énergie... Read more »